1 00:01:00,960 --> 00:01:03,790 Good morning Herr Major. -Good morning Herr Sturmbannfuhrer. 2 00:01:04,640 --> 00:01:08,296 Are you keeping abreast of the news from the front? -Which front? 3 00:01:08,320 --> 00:01:10,396 I was referring to the Normandy landings. 4 00:01:10,420 --> 00:01:13,070 Yes, I've been reading all our side of the story. 5 00:01:13,840 --> 00:01:17,190 Are you suggesting that what we're being told isn't the truth? 6 00:01:17,540 --> 00:01:21,750 Ah. No. But I was taught to believe that there are always two sides to any story. 7 00:01:23,360 --> 00:01:26,870 And accounts of certain actions in which I have personally played a part 8 00:01:27,120 --> 00:01:30,430 haven't always been, shall we say, wholly accurate. 9 00:01:30,680 --> 00:01:33,830 There's always the question of morale. 10 00:01:34,840 --> 00:01:39,150 Working here must seem so very different after your many hours in Heinkel 111's. 11 00:01:39,400 --> 00:01:41,327 Heinkel 111s Herr Sturmbannfuhrer? 12 00:01:41,451 --> 00:01:43,550 You're surprised that I should remember such a thing? 13 00:01:44,000 --> 00:01:47,830 On the contrary. You would have received a copy of my service record. 14 00:01:49,040 --> 00:01:51,496 Knowing the man I'm to work with is, in my experience, 15 00:01:51,520 --> 00:01:53,790 being half way to making the relationship work. 16 00:01:54,560 --> 00:01:57,120 You do not agree? -Oh yes, I agree. 17 00:01:58,120 --> 00:02:01,230 I also admit that I do find my work here different. 18 00:02:01,680 --> 00:02:04,110 Given the choice, I'd return to flying. 19 00:02:04,640 --> 00:02:07,503 I might be less likely to live to old age, 20 00:02:07,527 --> 00:02:10,390 but at least there'd be no danger of being bored to death. 21 00:02:11,160 --> 00:02:14,110 I think you underestimate the importance of the work that we do here. 22 00:02:14,760 --> 00:02:19,700 It may not have the immediacy of actual combat. Nor the rewards. 23 00:02:19,960 --> 00:02:22,623 But it's nonetheless a part of the fight. 24 00:02:22,647 --> 00:02:25,310 You would be guilty of grave error if you did not treat it as such. 25 00:02:25,560 --> 00:02:27,463 Thank you, I'll make a note to remember that. 26 00:02:27,487 --> 00:02:29,390 Good morning Herr Major. Herr Sturmbannfuhrer 27 00:02:29,640 --> 00:02:33,216 Now if you will... -Yes, of course, I'll leave you to your paperwork. 28 00:02:33,240 --> 00:02:35,146 Major Brandt's paperwork. My predecessor 29 00:02:35,170 --> 00:02:37,470 seems to have had a passion for file keeping, 30 00:02:38,120 --> 00:02:41,790 and he shared with you your concern for noting each and every detail. 31 00:02:42,040 --> 00:02:47,110 Major Brandt's files? All these? -Yes. All these, all those and all these. 32 00:02:47,600 --> 00:02:51,430 You're surprised? Why? Did you think only the Gestapo keep files? 33 00:02:51,680 --> 00:02:53,230 No, no, of course not. 34 00:02:53,480 --> 00:02:57,230 It's just that it somehow doesn't seem in keeping with the Major Brandt that I knew. 35 00:02:57,880 --> 00:03:01,510 I always thought of Brandt as essentially an instinctive man. 36 00:03:01,760 --> 00:03:05,390 Instinctive? -Major Brandt did his work conscientiously. 37 00:03:05,640 --> 00:03:08,303 But I sometimes thought with guidelines that occasionally 38 00:03:08,327 --> 00:03:10,990 hindered him in the fullest expression of his abilities. 39 00:03:11,640 --> 00:03:15,790 And then he was implicated in the plot against the Fuhrer. 40 00:03:16,240 --> 00:03:18,590 I was greatly saddened by his suicide. 41 00:03:18,840 --> 00:03:22,190 Despite our differences of approach, we had become quite close. 42 00:03:22,440 --> 00:03:26,070 After the death of his wife and child, we became, I like to think, friends. 43 00:03:26,320 --> 00:03:30,470 I firmly believe that he was innocent of all participation in the plot. 44 00:03:32,880 --> 00:03:37,000 Indeed, I know he was. -As you say. 45 00:03:37,024 --> 00:03:39,480 But of one thing you can be sure, 46 00:03:39,720 --> 00:03:43,790 Major Brandt was a man who most certainly kept files, as I'm finding out. 47 00:03:44,040 --> 00:03:47,190 Good. Well, if you should uncover something of significance, 48 00:03:47,440 --> 00:03:51,190 I trust you'll allow me to share in the discovery in the cause of the common good. 49 00:03:51,440 --> 00:03:54,990 Of course. -Well now, I've taken up enough of your time. 50 00:03:59,160 --> 00:04:00,590 Sit down. 51 00:04:04,160 --> 00:04:05,710 Reinhardt. 52 00:04:05,960 --> 00:04:07,990 Yes, Major Reinhardt. 53 00:04:08,560 --> 00:04:13,110 Yes, Major Hans Dietrich Reinhardt. Would you like my serial number also? 54 00:04:13,920 --> 00:04:16,480 Who is this that I'm speaking to? 55 00:04:17,960 --> 00:04:21,110 What does that mean? A friend of the late Major Brandt. 56 00:04:24,080 --> 00:04:26,110 Oh, I see. 57 00:04:26,760 --> 00:04:29,350 Yes, I understand perfectly. 58 00:04:31,480 --> 00:04:34,400 Yes, alright. 59 00:04:39,240 --> 00:04:42,190 Right, I have that and I thank you, monsieur. 60 00:04:43,600 --> 00:04:45,950 Yes, I am grateful. 61 00:04:46,520 --> 00:04:50,070 In what way am I expected to express my gratitude? 62 00:04:52,440 --> 00:04:55,150 Oh, I see. Major Brandt did that did he? 63 00:04:56,960 --> 00:05:01,390 Very well? Yes of course. Goodbye. 64 00:05:02,720 --> 00:05:05,670 As you wish, "au revoir", monsieur. 65 00:05:09,560 --> 00:05:11,190 Keerbergen. 66 00:05:16,960 --> 00:05:20,856 Muller, a jeep, a truck and a support unit. 67 00:05:20,880 --> 00:05:23,440 I'm going for a ride in the country. 68 00:05:23,840 --> 00:05:26,270 Today, Hauptmann. -Yes Herr Major. 69 00:05:54,240 --> 00:05:58,870 This is London calling, on the European overseas service of the BBC. 70 00:06:00,520 --> 00:06:03,950 Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force 71 00:06:04,200 --> 00:06:07,230 today issued the following communique. 72 00:06:07,560 --> 00:06:10,000 Units of the 27th Armoured Brigade 73 00:06:10,024 --> 00:06:13,110 have broken out of their position, east of Falaise. 74 00:06:14,080 --> 00:06:19,310 The German 15th army is in full retreat and without significant air support. 75 00:06:21,000 --> 00:06:25,940 It has now been revealed that three days ago, Field Marshall Erwin Rommel 76 00:06:26,360 --> 00:06:31,190 was severely wounded when his staff car was attacked by Allied aircraft. 77 00:06:40,040 --> 00:06:43,790 Is it them? -Yes, it's them... 78 00:06:47,840 --> 00:06:52,890 After all this time and with the Allies already in France. 79 00:06:55,520 --> 00:06:58,870 We knew the risks. We knew -Yes. 80 00:07:10,400 --> 00:07:11,830 We knew. 81 00:07:13,840 --> 00:07:17,830 Sit down. Eat. 82 00:07:25,280 --> 00:07:27,630 Madame, monsieur, your papers. 83 00:07:34,000 --> 00:07:36,670 You are Jacques and Simone Borel? 84 00:07:36,920 --> 00:07:39,950 Major Reinhardt, Luftwaffe. -Herr Major, may I ask why you're here? 85 00:07:40,200 --> 00:07:43,040 We're here Madame to conduct a search of these premises. -A search? Why? 86 00:07:43,240 --> 00:07:46,990 Why not? Something to hide? -No, nothing. But this is our home. 87 00:07:47,240 --> 00:07:52,390 We cannot stop you. -I understand. Believe me, I do understand. 88 00:07:52,640 --> 00:07:55,790 It's a matter of your privacy. I apologize, but... 89 00:08:01,960 --> 00:08:04,790 You, the house, thoroughly. Carefully. 90 00:08:05,040 --> 00:08:08,920 The Hun you may be. The hordes of Attila you are not. -Jean-Paul. -Who? 91 00:08:09,160 --> 00:08:12,470 Jean-Paul. Is that your son? -No, we no longer have sons. 92 00:08:12,720 --> 00:08:15,800 Jean-Paul works with us. -And lives with you also? 93 00:08:15,824 --> 00:08:19,420 Jean-Paul is a wanderer. He comes, stays a while, then goes. That is his way. 94 00:08:19,680 --> 00:08:22,990 But when he wants to work he works hard and so he's welcome. 95 00:08:23,240 --> 00:08:25,600 Yes, I see. Now, please continue with your meal. -Thank you. 96 00:08:31,000 --> 00:08:34,830 Herr Major, what is it you suspect us of? 97 00:08:36,520 --> 00:08:40,270 With what ease we've slipped into our respective roles Madame. 98 00:08:40,640 --> 00:08:42,470 The cat and the mouse. 99 00:08:43,320 --> 00:08:45,750 What is it we suspect you of? 100 00:08:46,840 --> 00:08:49,590 No more than we should have expected of you. 101 00:08:49,840 --> 00:08:54,190 You resent our occupation of your country. You've done what you can to get rid of us. 102 00:08:55,520 --> 00:08:58,550 On what evidence do you base this accusation? 103 00:08:59,000 --> 00:09:03,350 On information received, Madame. Words whispered in my ear. 104 00:09:07,120 --> 00:09:09,270 You are mistaken Herr Major. 105 00:09:11,080 --> 00:09:15,190 We are farmers. Our fight is with the land. 106 00:09:15,428 --> 00:09:17,508 If that is the truth Madame you have nothing to fear. 107 00:09:17,532 --> 00:09:19,961 You'll be asked questions. You will answer those questions. 108 00:09:19,985 --> 00:09:21,873 The worst that will have happened to you 109 00:09:21,897 --> 00:09:24,297 is that you will have been taken on a round trip to Brussels. 110 00:09:25,400 --> 00:09:28,150 Jean-Paul, I presume. Your papers? 111 00:09:35,280 --> 00:09:37,430 You will accompany your employers. 112 00:09:39,080 --> 00:09:40,830 You found nothing? 113 00:09:41,720 --> 00:09:45,630 Very well. You're all under arrest, for questioning. 114 00:09:45,880 --> 00:09:47,510 Take them. 115 00:09:50,360 --> 00:09:53,750 You, you're going with me. Out. 116 00:09:55,000 --> 00:09:59,550 You two, you search this place again. -Yes Sir. 117 00:11:34,600 --> 00:11:36,950 Stop! Stop! 118 00:12:05,200 --> 00:12:08,950 Take them to the civilian authorities have them make all the necessary arrangements. 119 00:12:23,400 --> 00:12:26,830 I wonder how long they'd waited? Prepared? 120 00:12:28,640 --> 00:12:32,790 Your employers are dead. They killed themselves. 121 00:12:33,040 --> 00:12:34,790 Why? 122 00:12:37,320 --> 00:12:39,750 We still have you, Jean-Paul. 123 00:13:22,200 --> 00:13:24,550 Good evening, sir. I'll be with you in a moment. 124 00:13:36,400 --> 00:13:38,960 Can I get you a table? 125 00:13:39,400 --> 00:13:42,950 Your menu is rather pricey, monsieur. -Then, what can I do for you? 126 00:13:43,200 --> 00:13:45,550 You're Albert Foiret? -Yes. 127 00:13:50,080 --> 00:13:52,310 What can I do for you? -Cognac. 128 00:13:52,800 --> 00:13:56,830 A large one. And I would suggest you help yourself to the same. 129 00:14:03,280 --> 00:14:06,830 The farm at Keerbergen. It isn't safe anymore. 130 00:14:12,840 --> 00:14:14,390 Thank you, sir. 131 00:14:25,040 --> 00:14:27,790 Your change, sir. -Is there somewhere we could talk? 132 00:14:28,040 --> 00:14:31,870 I don't think we have anything to talk about. I didn't catch your name, sir. 133 00:14:32,120 --> 00:14:37,140 It is of no importance. The fate of the farm at Keerbergen is, is it not? 134 00:14:37,960 --> 00:14:40,110 Would you step this way sir. 135 00:14:42,680 --> 00:14:44,110 Your cognac. 136 00:14:58,160 --> 00:14:59,790 Now sir? 137 00:15:00,440 --> 00:15:05,070 My name is Louis Bastiat. I'm a loyal Belgian. Friend, not foe. 138 00:15:05,320 --> 00:15:08,670 I've come here to tell you that your safe house was raided this afternoon 139 00:15:08,920 --> 00:15:13,860 and Jacques and Simone Borel and one other, I don't know who, were arrested. 140 00:15:16,120 --> 00:15:19,870 You saw this happen? -Yes, I saw it with my own eyes. 141 00:15:20,800 --> 00:15:24,950 Also, I must tell you the two Flyers are at this moment hiding in my cellar. 142 00:15:27,200 --> 00:15:31,950 Why did you come to me? -Oh, don't worry yourself, monsieur. That's all I know. 143 00:15:32,200 --> 00:15:36,390 Jacques and Simone broke the rules, but I'm an old and trusted friend. 144 00:15:36,640 --> 00:15:39,443 They told me were anything to happen, I was to inform 145 00:15:39,467 --> 00:15:42,270 a Monsieur Albert Foiret at the Restaurant Candide. 146 00:15:42,520 --> 00:15:44,670 That I have now done. 147 00:15:45,040 --> 00:15:48,190 You are a hard man to convince monsieur. 148 00:15:49,520 --> 00:15:50,666 What can I do for you? 149 00:15:50,690 --> 00:15:54,150 You can take those two young Flyers off my hands as quickly as possible. 150 00:15:54,640 --> 00:15:59,270 I live in the village, close by the Borel place. Please find me before they do. 151 00:15:59,520 --> 00:16:02,870 Louis Bastiat? Another cognac? 152 00:16:03,920 --> 00:16:08,176 Oh no, no. I've got to be-- sitting out at home now. 153 00:16:08,200 --> 00:16:09,630 Goodnight sir. 154 00:16:48,680 --> 00:16:53,110 Did our visitor have anything to say for himself. -Not a single word Herr Major. 155 00:16:54,080 --> 00:16:56,830 He's not a deaf mute, we know that. Open up. 156 00:16:59,640 --> 00:17:01,470 Bring a chair. 157 00:17:07,000 --> 00:17:10,750 Remain outside. I'll call you if I need you. 158 00:17:34,760 --> 00:17:37,220 You interest me Jean-Paul. 159 00:17:37,480 --> 00:17:40,830 I believe you know something of importance. 160 00:17:41,080 --> 00:17:42,679 Something that I want to know. 161 00:17:42,703 --> 00:17:46,020 Something to do with your presence at that farm at Keerbeegen. 162 00:17:47,360 --> 00:17:51,910 Your employers took their own lives and that was courageous of them, perhaps, 163 00:17:52,160 --> 00:17:54,686 but it implies their guilt. The question is 164 00:17:54,710 --> 00:17:56,910 how guilty are you Jean-Paul? 165 00:17:59,960 --> 00:18:01,390 Sit down. 166 00:18:05,600 --> 00:18:07,030 As you wish. 167 00:18:08,800 --> 00:18:11,950 Perhaps as the night wears on you'll grow more weary. 168 00:18:13,240 --> 00:18:15,800 That's how it's going to be Jean-Paul. 169 00:18:16,640 --> 00:18:20,590 We will share this box through the night 170 00:18:22,440 --> 00:18:27,270 And tomorrow night until the walls start to close in. 171 00:18:28,880 --> 00:18:32,230 Just you and me and the secrets that you have. 172 00:18:43,480 --> 00:18:46,510 How long do you really think it will be before the Allies get here? 173 00:18:47,320 --> 00:18:48,750 I don't know. 174 00:18:49,320 --> 00:18:51,616 Tonight on the BBC Overseas service, 175 00:18:51,640 --> 00:18:54,340 they said the German 15th army was in full retreat. 176 00:18:54,680 --> 00:18:56,830 Let's hope they're right. 177 00:19:00,440 --> 00:19:04,830 Did you hear about Rommel? His car was shot up by Spitfires. 178 00:19:05,080 --> 00:19:07,230 Is he dead? -They don't know. 179 00:19:07,480 --> 00:19:10,840 Extensive injuries, they said. 180 00:19:12,640 --> 00:19:18,070 Funny, isn't it, that Lifetime should become one of the invasions first victims. 181 00:19:29,040 --> 00:19:30,990 3 o'clock. 182 00:19:32,360 --> 00:19:35,000 It's always the waiting that I can't stand. 183 00:19:46,880 --> 00:19:48,630 Restaurant Candide. 184 00:19:49,080 --> 00:19:50,710 Yes, Willy. 185 00:19:53,160 --> 00:19:54,870 Oh, dear God. 186 00:19:56,560 --> 00:19:58,390 Yes, alright. 187 00:19:59,360 --> 00:20:01,790 Thanks for letting me know. Goodbye. 188 00:20:05,000 --> 00:20:07,560 The Borels. They're dead. 189 00:20:11,240 --> 00:20:13,470 Suicide. 190 00:20:15,600 --> 00:20:18,390 And the other one? -There's no news about that. 191 00:20:18,640 --> 00:20:20,990 I wish I knew who that was. 192 00:20:22,400 --> 00:20:24,960 Jacques and Simone, dead. 193 00:20:27,840 --> 00:20:29,270 Oh dear. 194 00:20:30,400 --> 00:20:32,750 Where's Major Reinhardt? 195 00:20:37,200 --> 00:20:39,503 I have just been informed that you've been holding 196 00:20:39,527 --> 00:20:41,830 a prisoner in your own custody since yesterday. 197 00:20:42,560 --> 00:20:45,230 Is this correct? -Good morning, Herr Sturmbannfuhrer. 198 00:20:45,480 --> 00:20:49,430 Forgo the pleasantries and answer my question. Is my information correct? 199 00:20:49,680 --> 00:20:52,630 Yes, your information is absolutely correct. 200 00:20:54,640 --> 00:20:56,949 Despite the most explicit of orders issued on behalf 201 00:20:56,973 --> 00:20:59,190 of the Fuhrer himself, you have deliberately... 202 00:20:59,440 --> 00:21:04,270 I had my reasons. -Reasons enough to ride roughshod over the orders of the Fuhrer? 203 00:21:05,320 --> 00:21:07,150 Yes you're right of course. 204 00:21:07,680 --> 00:21:10,083 You'll have your prisoner, and after 205 00:21:10,107 --> 00:21:12,910 that you -- must do as you think fit. 206 00:21:22,200 --> 00:21:24,481 Muller, refresh the man Jean-Paul and bring him over here. 207 00:21:24,505 --> 00:21:25,545 But the Sturmbannfuhrer... 208 00:21:25,569 --> 00:21:29,601 Hauptmann. Should you ever again feel a need to question a directive of mine, 209 00:21:29,840 --> 00:21:33,000 I can promise you one thing, you'll wish yourself anywhere but under my command. 210 00:21:33,024 --> 00:21:34,000 My apologies Herr Major. 211 00:21:34,024 --> 00:21:36,070 Get me some milk -Milk Major? 212 00:21:36,320 --> 00:21:46,170 Yes milk, Hauptmann. Milk as in cow. -Yes Herr Major. - God damn it. 213 00:21:58,120 --> 00:22:00,760 The prisoner Herr Major and the milk. 214 00:22:02,480 --> 00:22:03,910 Sit down. 215 00:22:11,680 --> 00:22:15,630 So, you have told us nothing so far. 216 00:22:15,880 --> 00:22:17,710 You haven't spoken. 217 00:22:18,960 --> 00:22:22,510 Very well. Now I have to warn you. 218 00:22:26,320 --> 00:22:29,150 These were found at the farm at Keerbergen. 219 00:22:29,480 --> 00:22:31,883 A Schmeiser MP40, a German weapon. 220 00:22:31,907 --> 00:22:34,310 You've either stolen it or killed for it. 221 00:22:34,560 --> 00:22:37,510 Four grenades. British Mills. Standard infantry issue. 222 00:22:37,760 --> 00:22:40,830 No doubt supplied from England. All illegal Jean-Paul. 223 00:22:41,080 --> 00:22:44,230 The possession of such things carries grave consequences. 224 00:22:44,840 --> 00:22:48,070 Now what I am not sure about is this. 225 00:22:49,160 --> 00:22:51,710 Are you working with the resistance 226 00:22:51,734 --> 00:22:54,710 or with the evasion lines? It is important that I know. 227 00:22:54,960 --> 00:22:57,630 It's important for me because I like to be successful in my job. 228 00:22:57,880 --> 00:23:01,630 It's important for you, because your answer will determine when you die. 229 00:23:03,680 --> 00:23:07,830 If you are resistance, it has nothing to do with the Luftwaffe 230 00:23:08,080 --> 00:23:11,640 and I'll hand you over immediately to the Gestapo and you will be shot-- eventually. 231 00:23:11,840 --> 00:23:15,540 However, if you are working with the evasion lines and it is my concern 232 00:23:15,800 --> 00:23:20,740 I'll do all I can to protect you, provided you tell me what you know. 233 00:23:24,280 --> 00:23:25,710 I see. 234 00:23:28,120 --> 00:23:32,470 I fear that your courage will no longer be enough. Take him. 235 00:23:36,520 --> 00:23:37,950 Goodbye. 236 00:24:06,480 --> 00:24:09,070 Candide. Willy? 237 00:24:09,880 --> 00:24:13,230 Yes Willy, I'll tell him. Thank you very much. Goodbye. 238 00:24:14,280 --> 00:24:18,110 Was it Willy? -The other one, taken with the Borels, it's Jean-Paul. 239 00:24:18,360 --> 00:24:20,920 The Gestapo are questioning him now. 240 00:24:21,680 --> 00:24:24,910 How long have we got? -He won't talk, not Jean-Paul, you don't know him. 241 00:24:25,720 --> 00:24:28,670 No, he won't talk, no matter how long it takes. 242 00:24:30,720 --> 00:24:35,790 Why did it have to be them? The Borels. Jean-Paul. 243 00:24:37,640 --> 00:24:39,670 They're all going. 244 00:24:40,160 --> 00:24:43,150 We're losing too many. 245 00:24:43,400 --> 00:24:46,350 Too many. Too close. 246 00:24:50,680 --> 00:24:54,230 We'll have to find somewhere else for chickens and eggs. 247 00:24:57,400 --> 00:25:00,230 Oh my god, they keep records. 248 00:25:19,280 --> 00:25:23,990 Ah, Herr Hauptmann, may I help you? We're not yet open. Not till 6:30 sir. 249 00:25:24,240 --> 00:25:27,910 I do not wish a meal monsieur. You are Albert Foiret the proprietor.-Yes. 250 00:25:28,160 --> 00:25:32,190 Hauptmann Muller Luftwaffe Polizei. I wish to consult your books Monsieur Foiret. 251 00:25:33,520 --> 00:25:37,191 I can quickly get the necessary authority, but I'm sure you have 252 00:25:37,215 --> 00:25:38,430 no wish to be difficult, 253 00:25:38,680 --> 00:25:41,510 nor anything to hide. -Well, of course not, sir. 254 00:25:41,760 --> 00:25:45,380 Would you like to come into my office? -I should like to see them here please. 255 00:25:45,404 --> 00:25:50,924 Of course. Monique, a glass of wine for the Hauptmann. -Thank you no. I'm on duty. 256 00:25:55,000 --> 00:25:59,230 This is my cash book, sir. -I'm not interested in your profits Mr. Foiret. 257 00:25:59,480 --> 00:26:02,390 I would like to see your order book together with its list of suppliers. 258 00:26:04,200 --> 00:26:08,870 You must understand that in a place of this sort, catering for German officers, 259 00:26:09,120 --> 00:26:12,350 the transactions are not always entered at the time. 260 00:26:12,600 --> 00:26:16,030 Monsieur Foiret, I am not here to investigate black market activity. 261 00:26:16,280 --> 00:26:20,670 I merely wish to ascertain the suppliers and the quantities of foodstuff available. 262 00:26:21,040 --> 00:26:24,390 I understand Herr Hauptmann. I'll see what I can find for you. 263 00:26:24,640 --> 00:26:26,070 Do that monsieur. 264 00:26:34,080 --> 00:26:36,030 What does he want? -I don't know. 265 00:26:36,680 --> 00:26:38,630 Is that the order book, monsieur? 266 00:26:41,520 --> 00:26:43,883 The entries are just for the past three months. 267 00:26:43,907 --> 00:26:46,270 The previous entries are with my accountants. 268 00:26:47,080 --> 00:26:50,040 Well, I'll just go and finish off the tables, Albert. -Thank you Monique. 269 00:26:50,480 --> 00:26:54,710 Mademoiselle, don't leave the building. I may wish to question you. 270 00:26:57,280 --> 00:27:00,830 Thank you, monsieur. -Thank you sir. -Where do you obtain your eggs? 271 00:27:01,680 --> 00:27:04,870 Wherever I can. They're not easy to come by these days. 272 00:27:05,120 --> 00:27:07,680 You mean you forage for them in the country perhaps? 273 00:27:07,920 --> 00:27:10,750 Well, in these times... 274 00:27:11,680 --> 00:27:14,630 Quite so, and there is no record of these purchases? 275 00:27:15,440 --> 00:27:20,310 They are cash transactions and the cash is entered in the cash book. 276 00:27:20,560 --> 00:27:23,230 But not the suppliers or the dates of purchase? 277 00:27:23,480 --> 00:27:27,470 No sir, I'm afraid not. -I see. 278 00:27:27,720 --> 00:27:34,070 Thank you Monsieur Foiret. That is all. Mademoiselle. 279 00:27:39,920 --> 00:27:42,670 What was all that about? -I don't know. 280 00:27:43,720 --> 00:27:45,430 I don't know. 281 00:28:04,800 --> 00:28:06,230 Come. 282 00:28:07,560 --> 00:28:09,670 Can I help you? -Thank you. 283 00:28:09,920 --> 00:28:12,850 Might I have a word Herr Major? -Of course. 284 00:28:13,320 --> 00:28:16,670 I thought we might discuss this morning's -- disagreement. 285 00:28:17,800 --> 00:28:20,830 If you insist. -I think you misunderstand me. 286 00:28:21,560 --> 00:28:24,790 I feel I was perhaps a little heavy handed. 287 00:28:25,320 --> 00:28:27,165 The reaction, I suppose of a man who 288 00:28:27,189 --> 00:28:29,670 believes that an order is there to be obeyed. 289 00:28:30,240 --> 00:28:32,705 Whereas I'm a man who believes that rules 290 00:28:32,729 --> 00:28:35,070 are made to be broken? Occasionally. 291 00:28:36,080 --> 00:28:38,748 Yes, well, I don't intend to take the matter 292 00:28:38,772 --> 00:28:41,440 any further, so I think it's best forgotten, 293 00:28:41,560 --> 00:28:46,510 wouldn't you agree? Yes, I agree. -Good. Good. 294 00:28:47,040 --> 00:28:50,470 There was something else, Herr Sturmbannfuhrer? 295 00:28:50,740 --> 00:28:54,190 Yes. I wondered whether you would care to join me for dinner this evening. 296 00:28:54,440 --> 00:28:57,590 I thought it might give us an opportunity to become better acquainted. 297 00:28:58,120 --> 00:29:00,671 To know each other socially 298 00:29:00,695 --> 00:29:03,630 might obviate the kind of misunderstanding that we've had. 299 00:29:04,080 --> 00:29:06,720 Perhaps you already have an engagement. -No. 300 00:29:07,400 --> 00:29:10,270 Good. Shall we say 9:30. -Fine. 301 00:29:10,520 --> 00:29:12,750 Splendid. Until later, then. -Thank you. 302 00:29:14,760 --> 00:29:16,910 What of the prisoner? 303 00:29:17,600 --> 00:29:19,950 He is being -- questioned. 304 00:29:20,480 --> 00:29:23,070 Do you wish to have further words with him? 305 00:29:23,320 --> 00:29:26,770 No thank you. Until later then. -Herr Major. 306 00:29:32,840 --> 00:29:36,790 Herr Major. I did as you asked. I visited every restaurant on the list. 307 00:29:37,160 --> 00:29:40,085 The majority of them are involved in some kind of black market activity. 308 00:29:40,109 --> 00:29:42,000 Most of them are getting eggs from somewhere. 309 00:29:42,360 --> 00:29:45,110 Well, there'll be nothing else. -Goodnight Herr Major. -Goodnight. 310 00:29:51,320 --> 00:29:53,310 The major is already here. 311 00:29:57,600 --> 00:30:00,163 Madeleine, may I present my colleague 312 00:30:00,187 --> 00:30:02,750 Major Hans Dietrich Reinhardt. Mademoiselle DuClos. 313 00:30:03,000 --> 00:30:04,720 Herr Major. -Mademoiselle. Nice to meet you. 314 00:30:04,744 --> 00:30:06,785 -I have been told a little about you. Only a little. 315 00:30:06,809 --> 00:30:10,479 I hope we will become friends. -Yes indeed, mademoiselle. 316 00:30:13,840 --> 00:30:17,390 Can I get you an aperitif sir? -Calvados? 317 00:30:17,640 --> 00:30:20,280 Calvados for the mademoiselle and myself. Reinhardt? 318 00:30:20,520 --> 00:30:24,470 No, forbidden fruit, I'm afraid. -Oh yes. -Yes, I'm told you're a wounded hero. 319 00:30:24,720 --> 00:30:28,350 No, no, hardly that. I suffer occasional indigestion, that's all. 320 00:30:28,600 --> 00:30:32,750 He is being modest Madeleine. He's been on many long and dangerous missions. 321 00:30:33,000 --> 00:30:36,150 He was badly wounded. -Excuse me, just one moment. 322 00:30:37,400 --> 00:30:41,630 Some water please. -Pardon? - Water. 323 00:30:49,320 --> 00:30:53,750 Something amuses you Major? -These prices, they seem to inflate by the day. 324 00:30:54,640 --> 00:30:56,509 The cost of food bought on the black market 325 00:30:56,533 --> 00:30:58,670 is being used here as an excuse for extortion. 326 00:30:59,640 --> 00:31:02,830 Ah well, c'est la guerre. What would you recommend, mademoiselle? 327 00:31:03,080 --> 00:31:06,310 Oh, whatever Monsieur Foiret recommends. That's what we usually have. 328 00:31:06,560 --> 00:31:09,216 And so far it's proved the most satisfactory decision. 329 00:31:09,240 --> 00:31:11,896 He's always provided us with a quite excellent meal. 330 00:31:11,920 --> 00:31:15,620 Yes, of course. So long as Monsieur Foiret keeps us happy... 331 00:31:16,120 --> 00:31:17,750 Yes, point taken. 332 00:31:18,600 --> 00:31:20,703 Though I believe Monsieur Foiret 333 00:31:20,727 --> 00:31:22,830 also takes some pride in his gifts as a restaurateur. 334 00:31:23,080 --> 00:31:25,910 Well, let us see, shall we? -Are you ready to order sir? 335 00:31:26,160 --> 00:31:29,110 Yes, we've all decided to have whatever you recommend, monsieur. 336 00:31:29,360 --> 00:31:32,040 Well, that's very kind of you. -And a bottle of an appropriate wine. 337 00:31:32,064 --> 00:31:35,110 You do drink wine? -A little, yes. 338 00:31:35,440 --> 00:31:36,870 Thank you very much, sir. 339 00:31:40,600 --> 00:31:44,430 Whatever you recommend, monsieur and a bottle of the appropriate wine. 340 00:31:44,680 --> 00:31:46,910 If only... -I know, I know. 341 00:31:47,160 --> 00:31:50,990 I'd better go and sing for them. I'll see if I can think of something appropriate. 342 00:32:00,920 --> 00:32:05,350 When we reach the sweet September of our days 343 00:32:06,360 --> 00:32:11,110 I shall stop and think of all our yesterdays. 344 00:32:11,640 --> 00:32:14,280 Of our love, and kindness 345 00:32:15,640 --> 00:32:19,600 and the many, many ways 346 00:32:20,120 --> 00:32:22,950 that you've been good to me. 347 00:32:23,800 --> 00:32:26,800 So very good to me. 348 00:32:28,800 --> 00:32:32,830 Things so rarely seem to go just as we plan them 349 00:32:34,840 --> 00:32:39,070 but you've never, never, failed to understand. 350 00:32:40,440 --> 00:32:44,630 And you've always been there with that helping hand. 351 00:32:45,280 --> 00:32:48,510 Yes, you've been good to me. 352 00:32:52,720 --> 00:32:56,350 I remember too the happy times we shared 353 00:32:58,520 --> 00:33:02,670 I remember too when all in life seemed fair. 354 00:33:04,680 --> 00:33:09,230 With you by my side, life seemed beyond compare, 355 00:33:11,240 --> 00:33:13,590 while you were there. 356 00:33:14,440 --> 00:33:17,000 While you were there. 357 00:33:20,400 --> 00:33:24,790 If I had to live this life all through again 358 00:33:25,920 --> 00:33:30,350 with its happiness, its sorrow, and pain 359 00:33:31,880 --> 00:33:36,510 I should worship you just the same 360 00:33:38,480 --> 00:33:41,430 For you've been good for me. 361 00:33:42,840 --> 00:33:45,750 So very good to me. 362 00:33:46,600 --> 00:33:49,060 So very -- 363 00:33:51,800 --> 00:33:53,430 good to me. 364 00:34:02,920 --> 00:34:06,270 Telephone for you Herr Sturmbannfuhrer. -Thank you. Excuse me 365 00:34:08,880 --> 00:34:10,408 Always on duty, eh? 366 00:34:10,432 --> 00:34:14,230 -He's a most conscientious and remarkable man, 367 00:34:14,720 --> 00:34:17,280 wouldn't you say? -Yes indeed. 368 00:34:17,520 --> 00:34:20,470 Is that yes to the conscientious or the remarkable? 369 00:34:21,360 --> 00:34:25,710 I only know the man in the uniform. The Sturmbannfuhrer. Whereas you... 370 00:34:25,960 --> 00:34:29,030 Yes, so you must take my word for it. 371 00:34:29,560 --> 00:34:32,390 No mademoiselle, I must be allowed to make my own judgment. 372 00:34:32,640 --> 00:34:35,390 It was presumptuous of me. 373 00:34:37,880 --> 00:34:40,630 You, I think, are a most unusual woman. 374 00:34:41,320 --> 00:34:44,670 That's a judgment you've already made? -Yes. 375 00:34:44,880 --> 00:34:49,310 Well, thank you. I'll take it as a compliment. -Please do. 376 00:34:49,880 --> 00:34:53,910 I have to leave immediately. I apologize, of course, but I have no choice. 377 00:34:54,480 --> 00:34:56,560 I'm sorry Madeleine, I don't wish to hurry you. 378 00:34:56,760 --> 00:34:58,903 If you will permit, I can guarantee to return 379 00:34:58,927 --> 00:35:01,510 Madamoiselle Duclos to her home under close escort. 380 00:35:01,760 --> 00:35:05,710 I'd like to stay. -Splendid, I'm delighted. 381 00:35:06,040 --> 00:35:09,190 And I am honored. Don't worry Kessler, I will look after her. 382 00:35:09,440 --> 00:35:12,640 I've already taken care of the bill.Thank you. -Goodnight Herr Major. -Goodnight. 383 00:35:12,720 --> 00:35:14,470 Goodnight Madeleine. 384 00:35:15,320 --> 00:35:19,550 I'm sorry about this. I'll call you first thing tomorrow. -Until tomorrow. 385 00:35:20,080 --> 00:35:22,230 Good night, Ludwig. 386 00:35:23,320 --> 00:35:26,750 Thank you. -Good night. 387 00:35:28,200 --> 00:35:31,518 Now, shall we be thoroughly degenerate? -Herr Major! 388 00:35:31,642 --> 00:35:33,140 and enjoy a bottle of champagne? 389 00:35:33,520 --> 00:35:35,830 I'd love to. But your wound? 390 00:35:36,080 --> 00:35:39,630 The pleasure is now. Tomorrow can take care of itself. Monsieur Foiret, 391 00:35:40,080 --> 00:35:42,830 a bottle of champagne. -Champagne!! 392 00:35:43,120 --> 00:35:45,550 Your very best. 393 00:35:47,520 --> 00:35:51,650 And now, while he is getting the bottle, you are going to dance, with me. 394 00:36:25,160 --> 00:36:27,990 The telephone? Jean-Paul? -No. 395 00:36:49,320 --> 00:36:52,470 How much sleep did you get last night? -Enough. 396 00:36:53,080 --> 00:36:56,310 Staying awake half the night isn't going to make any difference. -I know, I know. 397 00:36:58,560 --> 00:37:01,510 What is Jean-Paul like. Really? 398 00:37:03,120 --> 00:37:07,550 He's an odd one. I don't know anything about his background, nobody does. 399 00:37:09,120 --> 00:37:14,670 When he was about 13 or 14, he just turned up at the Chantelle House at Senlis. 400 00:37:15,760 --> 00:37:18,576 Said he wanted some work. 401 00:37:18,600 --> 00:37:22,550 Well, Sophie put him to work around the house, chopping wood, that sort of thing. 402 00:37:23,000 --> 00:37:26,030 He just stayed on. Oh, for years. 403 00:37:29,120 --> 00:37:32,150 He was like a son to them. It was his home. 404 00:37:32,480 --> 00:37:37,390 And then one day Madeleine decided that he should get a proper job. 405 00:37:37,640 --> 00:37:40,070 Make something of his life. 406 00:37:40,800 --> 00:37:44,310 So, he just disappeared that night, 407 00:37:46,080 --> 00:37:49,030 and didn't turn up again until 1942. 408 00:37:50,240 --> 00:37:53,990 And said he wanted to help them in any work they were doing for the resistance. 409 00:37:55,080 --> 00:37:58,310 Though how he knew, they never found out. 410 00:38:00,400 --> 00:38:03,950 So I checked him out. Put him to work for Lifeline. 411 00:38:06,320 --> 00:38:10,470 He lives like a gypsy. He knows that border country like the back of his hand. 412 00:38:14,720 --> 00:38:17,750 He's one of the best couriers we've got. 413 00:38:20,840 --> 00:38:22,470 They won't break him. 414 00:38:23,680 --> 00:38:28,760 Come. -Sturmbannfuhrer Kessler, Herr Major. -Alright. 415 00:38:28,960 --> 00:38:32,310 Good morning Herr Major. -Good morning. I hope you enjoyed last evening. 416 00:38:32,560 --> 00:38:34,990 Yes, very much so. Thank you. -I'm glad. 417 00:38:35,440 --> 00:38:38,391 And thank you for returning Mademoiselle DuClos safety to her home. 418 00:38:38,415 --> 00:38:39,415 It was my pleasure. 419 00:38:40,520 --> 00:38:44,950 I understand you continue to take an interest in the prisoner. May I ask why? 420 00:38:45,800 --> 00:38:47,830 Curiosity. -I see. 421 00:38:49,120 --> 00:38:53,150 You will doubtless have heard that he died during questioning. -Did he talk? 422 00:38:54,920 --> 00:38:57,368 I wasn't present during the final phase of the interrogation, 423 00:38:57,392 --> 00:38:59,840 but I understand that towards the end he talked a great deal. 424 00:39:00,280 --> 00:39:02,840 Though without making much sense. 425 00:39:03,160 --> 00:39:06,790 He is reported to have continually repeated the name Sophie. 426 00:39:08,200 --> 00:39:14,250 And then, just before dying the word Senlis. -Senlis? -Yes. 427 00:39:15,280 --> 00:39:18,910 It's a small town in northern France. Possibly his birthplace, 428 00:39:19,160 --> 00:39:21,414 though his papers give an apartment 429 00:39:21,438 --> 00:39:24,030 in the Saint Germain. district of Paris as his permanent address. 430 00:39:24,280 --> 00:39:27,030 I wondered whether you might have any thoughts on the matter? 431 00:39:27,280 --> 00:39:29,920 No, Herr Sturmbannfuhrer, no thoughts whatsoever. 432 00:39:30,320 --> 00:39:34,950 I thought that since you had seemed so interested. -Yes. Most considerate of you. 433 00:39:49,720 --> 00:39:54,950 Major Brandt's file, the one that mentions safe houses and false information.Quickly. 434 00:39:55,400 --> 00:39:59,230 Senlis. I'm sure I've seen it somewhere. 435 00:40:00,200 --> 00:40:01,630 Here we are. 436 00:40:02,560 --> 00:40:05,350 Yes, there it is -- Senlis. I knew I'd seen it 437 00:40:05,600 --> 00:40:09,550 Herr Major, the prisoner we interrogated last week. -Tucker, yes? 438 00:40:09,800 --> 00:40:11,920 Yes, well all we got out of him was some mumbled stuff 439 00:40:11,944 --> 00:40:14,185 about the countryside and a word that sounded like "Sen". 440 00:40:14,209 --> 00:40:15,555 -Senlis? 441 00:40:15,800 --> 00:40:18,360 Well it could have been. -Yes, it could have been. Look at this. 442 00:40:19,280 --> 00:40:24,400 Senlis. A small town north of Paris suitable for a safe house. 443 00:40:24,640 --> 00:40:26,830 What made him write that? 444 00:40:27,880 --> 00:40:32,710 Hanslick, I want a jeep and a driver, a truck and a squad of men from the pool. 445 00:40:32,960 --> 00:40:36,110 Armed. I want them in 10 minutes. What? 446 00:40:36,640 --> 00:40:40,190 What form? Petrol requisition. 447 00:40:40,440 --> 00:40:43,000 How do I know how much I need? 448 00:40:43,480 --> 00:40:47,630 Enough to get us to Senlis north of Paris and back again with a bit to spare. 449 00:40:48,640 --> 00:40:51,310 Yes, alright. Muller will bring it down. Yes. 450 00:40:51,920 --> 00:40:53,350 Hurry. 451 00:41:00,360 --> 00:41:03,590 Yes, Candide, yes. Yes Willy. 452 00:41:06,640 --> 00:41:08,790 That's very bad news. 453 00:41:12,960 --> 00:41:14,390 Oh dear. 454 00:41:14,640 --> 00:41:16,790 Right, well thanks for letting me know. 455 00:41:17,600 --> 00:41:19,030 Goodbye. 456 00:41:20,600 --> 00:41:23,630 Jean-Paul. He's dead. -Did he talk? 457 00:41:24,240 --> 00:41:26,670 We don't know. We'll probably never know. 458 00:41:27,160 --> 00:41:32,070 Willy said that he saw a Luftwaffe petrol requisition. They're going to Senlis. 459 00:41:33,120 --> 00:41:36,550 He wondered whether it meant anything. 460 00:41:44,440 --> 00:41:47,670 Yes, I want to make a call to Senlis please. Northern France. 461 00:41:48,680 --> 00:41:56,270 What? But if... Yes, I understand. 462 00:41:57,120 --> 00:41:59,470 No calls outside the country. 463 00:42:02,228 --> 00:42:05,028 You will have to go and take them to Paris where they've got relatives. 464 00:42:05,052 --> 00:42:06,280 They won't leave their house. 465 00:42:06,304 --> 00:42:07,590 They've got to. 466 00:42:08,200 --> 00:42:10,163 Tell them their work's finished, but don't 467 00:42:10,187 --> 00:42:12,150 tell them anything about John Paul. Not yet. 468 00:42:13,200 --> 00:42:17,430 How do I get there now? -You go and get ready, I'll find out. 469 00:42:25,000 --> 00:42:27,750 Central 232348 please. 470 00:42:30,840 --> 00:42:33,908 I want the traffic controller's office please. 471 00:42:33,999 --> 00:42:35,470 The deputy Comptroller 472 00:42:35,720 --> 00:42:39,190 Jan Brouwer. Yes, quickly please. Thank you. 473 00:42:43,480 --> 00:42:46,230 Yes, Hello Jan, Albert Foiret. 474 00:42:47,400 --> 00:42:52,230 Listen, I have urgent need to get to the Chantilly area. How do I do it today? 475 00:42:54,040 --> 00:42:55,790 Senlis. 476 00:42:56,840 --> 00:43:00,390 My friend, I wouldn't be asking if it wasn't urgent. 477 00:43:01,600 --> 00:43:04,870 Yes, yes, the train to Charleroi. 478 00:43:05,720 --> 00:43:07,270 When? 479 00:43:07,520 --> 00:43:09,550 20 minutes. 480 00:43:10,480 --> 00:43:16,590 Yes, change platforms and get the Paris train and get off at Chantilly. 481 00:43:17,120 --> 00:43:19,550 Are the buses still running to Senlis? 482 00:43:21,320 --> 00:43:24,370 Yes Jan, thank you. Thanks very much. Goodbye. 483 00:43:26,320 --> 00:43:28,590 The Germans will still be there before me. 484 00:43:28,840 --> 00:43:30,743 Yes, well they have to go by the main road, 485 00:43:30,767 --> 00:43:32,990 and there are troop movements all the way. So... 486 00:43:35,200 --> 00:43:37,350 Something I've forgotten? 487 00:43:37,840 --> 00:43:42,390 Well, I just thought you might say -- Take care of yourself. I love you. 488 00:43:43,160 --> 00:43:45,800 See you after the war. 489 00:43:46,920 --> 00:43:49,350 I'll see you when you get back. 490 00:44:17,200 --> 00:44:20,230 Why didn't you telephone? -I couldn't. 491 00:44:21,040 --> 00:44:26,240 That's so nice. -Why didn't you telephone? -How did you get here? 492 00:44:26,480 --> 00:44:30,830 Please listen to me! There's trouble, and it concerns this house. 493 00:44:31,280 --> 00:44:35,430 I'm not able to explain now, but you've got to leave now. As quickly as possible. 494 00:44:36,800 --> 00:44:39,860 You mean leave for good? -Yes Sophie. 495 00:44:40,800 --> 00:44:42,790 Abandon? -Yes. 496 00:44:43,600 --> 00:44:47,380 This is our home. It's been our home all these years. 497 00:44:47,516 --> 00:44:48,516 I know Sophie. 498 00:44:48,540 --> 00:44:51,190 You can understand my dear, we just can't possibly leave. 499 00:44:51,440 --> 00:44:53,790 Please Sophie, you're not listening. 500 00:44:54,320 --> 00:44:59,070 Monique, did Monsieur Albert authorize this move? -Yes, Madeline. 501 00:44:59,320 --> 00:45:03,070 I'm sorry. I am. I'm sorry. I'm going to take you to Paris. 502 00:45:03,320 --> 00:45:07,070 But if we refuse? If we, if we insist on staying here, what then? 503 00:45:08,080 --> 00:45:12,230 Concentration camp. -And the risk to our organization. 504 00:45:13,040 --> 00:45:16,670 Then there's no alternative. How much time do we have? 505 00:45:16,920 --> 00:45:19,522 As long as it takes you to pack one small suitcase each. 506 00:45:19,546 --> 00:45:21,150 The Germans are two streets away. 507 00:45:24,360 --> 00:45:27,790 Oh Sophie, don't cry, don't cry, come along, come and pack. 508 00:45:28,040 --> 00:45:31,710 Who's going to look after our dear brother's grave? 509 00:45:31,960 --> 00:45:34,950 What about the flowers? -Oh no you mustn't think of that. 510 00:45:35,200 --> 00:45:39,760 This is only bricks and mortar. We'll come back after the war. 511 00:46:43,080 --> 00:46:46,710 Stop that woman. Bring the child. 512 00:46:55,800 --> 00:46:59,150 Let him go. Please. 513 00:47:01,360 --> 00:47:03,790 Put the child in the wagon. 514 00:47:04,280 --> 00:47:06,950 Leave him alone. 515 00:47:12,400 --> 00:47:14,630 Only one question, madame. 516 00:47:14,880 --> 00:47:20,230 There is a house here where strangers often come and go. Young men. Where? 517 00:47:20,480 --> 00:47:22,550 I don't know anything. 518 00:47:22,800 --> 00:47:26,500 Give me my son. Please. Please. My child. 519 00:47:27,360 --> 00:47:31,920 Take him back to Gestapo headquarters. -No. No. 520 00:47:32,240 --> 00:47:37,230 Please, please, give me my son. I beg you. 521 00:47:42,200 --> 00:47:44,430 The house. 522 00:47:45,000 --> 00:47:47,430 The house, where is it? 523 00:47:59,080 --> 00:48:00,910 Number 11. 524 00:48:01,520 --> 00:48:03,950 You. Come. 525 00:48:17,120 --> 00:48:18,550 Upstairs. 526 00:48:30,840 --> 00:48:33,990 So reinforcements. -Herr Major. 527 00:48:34,440 --> 00:48:37,670 I assume you have the authority to search these premises. 528 00:48:37,920 --> 00:48:40,248 You can have your authority when I have the time to get it. 529 00:48:40,272 --> 00:48:42,600 I've got a job to do. Where are the people who live here? 530 00:48:42,624 --> 00:48:43,990 The old ladies? 531 00:48:44,440 --> 00:48:47,790 I saw them a short while ago. They were taking a bus. -Where to? 532 00:48:48,920 --> 00:48:52,870 I mean, I only saw them heading towards the bus station. 533 00:48:53,400 --> 00:48:57,750 And then of course they could have been going anywhere. -Check that bus station! 534 00:49:02,000 --> 00:49:03,590 Old ladies... 535 00:49:15,720 --> 00:49:18,750 Was the raid successful, Herr Major? -No, we found nothing. 536 00:49:19,000 --> 00:49:23,150 Nothing personal, no photographs, no letters, nothing. 537 00:49:24,160 --> 00:49:28,310 But I think we were right. In fact I know we were. 538 00:49:28,880 --> 00:49:31,590 They were tipped off. The same way as they always are. 539 00:49:32,868 --> 00:49:34,948 But any tip off would have had to come from this building. 540 00:49:34,992 --> 00:49:36,520 Nobody else knew about the raid. 541 00:49:36,544 --> 00:49:39,184 Yes, I managed to work that out for myself. 542 00:49:44,480 --> 00:49:48,030 Sit down Muller. This isn't the life for a Luftwaffe officer. 543 00:49:48,760 --> 00:49:51,400 I have distinguished myself today -- 544 00:49:51,840 --> 00:49:57,630 by threatening a child and his mother and chasing two old women. 545 00:49:57,880 --> 00:50:00,520 What's more to the point, I came off worse. 546 00:50:01,000 --> 00:50:04,083 Yeah, it's true. I think it isn't the Allies 547 00:50:04,107 --> 00:50:07,190 who are at war with us. It's the human race. 548 00:50:07,440 --> 00:50:11,270 I'll get the Major some hot coffee. -Yes, thank you. 549 00:50:13,360 --> 00:50:15,710 Though it's proved one thing Muller. 550 00:50:16,360 --> 00:50:19,670 Major Brandt's files are not to be dismissed. 551 00:50:21,360 --> 00:50:23,920 He was nearer than he knew.